Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für anarquia

anarkiDen interne situation i landet er præget af kaos og anarki. A situação interna é caracterizada pelo caos e pela anarquia. De minder ofte om Babelstårnet, hvilket fører til anarki og ulykker. Estes assemelham-se frequentemente a Torres de Babel, uma situação que gera anarquia e dá origem a acidentes. Vi skal undgå anarki, og vi skal forhindre etableringen af monopoler. Devemos prevenir a anarquia e temos de evitar a formação de monopólios.
lovløshedHvor der hersker anarki og lovløshed, gælder den stærkestes ret. Onde impera a anarquia e a desordem é o direito do mais prepotente que prevalece. Den store arbejdsløshed og fattigdom gør ikke tingene bedre, og den medfører lovløshed i dele af Mexico. A prevalência do desemprego e da pobreza provavelmente também não ajuda e induz um clima de anarquia em algumas partes do México. Midt i alt dette er der én ting, der står klart: Ingen af os har råd til at have et område med lovløshed, der strækker sig fra Afrikas Horn til Afghanistan. No meio de tudo isto, uma coisa é certa: nenhum de nós pode responsabilizar-se por uma zona de quase anarquia, que se estende desde o Corno de África até ao Afeganistão.

Wörterbuch